Si nos fijamos en la página kingofsat nos damos cuenta de una cosa curiosa que vemos en la siguiente imagen...
Lo primero es que aunque pone que es HD, lo emite en DVB-S, por lo tanto se estaría en lo cierto que tu tarjeta no recibe DVB-S2 que es el formato para las emisiones en HD.
Pero por otra parte vemos que el bitrate es de 38 Mbps, cuando una transponder normal lo realiza a 19.6 Mbps como vemos en el que esta más abajo, asi que es algún tipo de transponder que emula emitir a HD uniendo dos transpondedores aunque en un transponder DVB-S2 el bitrate 42.6 Mbps por lo que veo, asi que no es tanto el codec, ya que se supone que H.264 es igual a MPEG-4, como el tipo de transmisión que puede aceptar tu tarjeta, que solo admite la transmisión DVB-S y no la DVB-S2.
Creo que con esto queda aclarado que cualquier transmisión que sea en DVB-S la podrás recibir, sea o no HD, pero lo más lógico es que las HD sean en DVB-S2 ya que el bitrate es mayor y la calidad que emiten mejor y seguramente el precio de un transponder respecto a otro sea más barato el DVB-S2 (al solo alquilar uno y no dos uniendolos).