Dichos populares

[mencey59]

Poner los pelos de punta. Aterrorizarse, estar extremadamente nervioso, alterado. Cuando alguien sufre un gran susto, la piel se eriza y se le pone "carne de gallina".

[finlei]

  Quien escucha, su mal oye.
La persona que presta atención a sus errores puede corregirlos a tiempo.

[jm12]

Ahogarse en un vaso de agua: Rendirse ante la primera dificultad, sin intentar sobrellevar el inconveniente.

[melli77]

Empinar el codo: Todos sabemos que el acto de beber -no importa si con vaso, porrón, bota o botella- impone por lógica necesidad, el movimiento de levantar el codo hasta determinado nivel. De este simple y cotidiano hecho procede la locución peyorativa empinar el codo, lo que equivale a "alzar, levantar, aupar el codo" de manera que el líquido se precipite dentro de la boca con mayor facilidad. Por eso, la expresión se divulgó en el uso popular con el sentido metafórico de "tomar, beber en gran cantidad de cualquier clase de bebida alcohólica", o en otras palabras, ser considerado lisa y llanamente un borracho.

[mencey59]

Estar a la cuarta pregunta.Antiguamente, en los interrogatorios judiciales, era de fórmula realizar cuatro preguntas al imputado: ¿tenemos salud?, ¿tenemos ingenio?, ¿tenemos amores?, y la temida cuarta pregunta: ¿tenemos dinero?

[finlei]

El Diablo hace la olla, pero no la tapa.

Advertencia a aquellas personas involucradas en un escándalo, por la que se aclara que una vez que se halla envuelto en él, no es fácil ocultar la relación, tal como sucede con una olla a la que no se le ha colocado la tapa y todo lo que contiene está a la vista.

[mencey59]

Lo cortés no quita lo valiente. Se puede ser atento y comprensivo con una persona, sin dejar de ser exigente con ella.

[melli77]

En aguas de borrajas: Terminar una cosa en algo sin importancia, como todo lo que empieza con expectativas de trascendencia y finalmente acaba diluyéndose. Proviene del poco poder nutritivo del caldo hecho con una verdura -borrajas- que exige cuidadosas limpieza y cocción, pero carece de sabor. Lo mismo sucede con la expresión agua de cerrajas, que alude a una especie de lechuga silvestre.

[mencey59]

Mal de muchos, consuelo de tontos. No debemos consolarnos ante una desgracia, justificándonos diciendo que eso les sucede a otros muchos.

[melli77]

En aguas tranquilas, demonios se agitan: Frase procedente del idioma ruso, por la cual se expresa que aunque una situación parezca normal, puede esconder en su seno los peligros más graves. Podría equipararse con la frase las apariencias engañan.

[jm12]

Al mejor cazador se le escapa la liebre: Habla de la falibilidad del hombre, por más destacado que sea en su actividad. Todos cometemos errores alguna vez.

[mencey59]

Sin pena ni gloria. Expresión utilizada para demostrar el desinterés de una persona por el resultado de una acción o emprendimiento, como si le diera lo mismo tener que sufrir una pena que gozar de la gloria. También se usa como expresión de valoración ante un hecho que ha sido realizado satisfactoriamente, pero sin pasar los límites del mínimo necesario.

[melli77]

En boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso: Tal como lo refiere la fábula del pastor y el lobo, cuando uno acostumbra a mentir, nadie le cree en el momento en que dice la verdad.

[mencey59]

Meter la pata. Equivocarse, cometer errores, generalmente por torpeza o descuido, como cuando alguien "mete" literalmente la pierna en un agujero, grieta o zanja.

[jm12]

Venir al pelo: Ser algo muy oportuno, llegar a su debido tiempo. La comparación se hace en base a la facilidad con la que se puede peinar las pieles de los animales en el sentido en que se inclinan sus pelos, y no a "contrapelo".