Es una nueva versión del mando que están trayendo ahora los decos Freesat V8 Pro (no sé si también en otros modelos) y efectivamente te permite clonar los botones de apagago/encendido, volumen y AV/INPUT del mando original de la tele, para hacerlo primero hay que poner el mando en modo aprendizaje manteniendo pulsada esa tecla de apagado transparente que tiene el LED hasta que la luz roja se quede fija, lo sueltas y luego aprietas el botón que quieres clonar y el LED empezará a parpadear lentamente lo que nos indica que está a la espera de capturar el código desde el mando original, pones los dos mandos uno enfrente del otro de forma que los emisores IR se puedan ver y en el mando original pulsas la tecla que quieres asignar, cuando el mando consiga captar el código el LED del botón de apagado parpadeará un par de veces rápidamente y se volverá a poner la luz fija para seguir programando los demás botones, y ya cuando se termine de programarlos se pulsa el botón de apagado rojo (el que apagaría el deco) para salir del modo. A veces me ha costado que cogiera bien el código.
PD: Por cierto, también se pueden conseguir sueltos en AliExpress sobre los 4 € más o menos.