Que firm tienes?. De todas formas puedes meterlos por usb si de esta forma no te funciona.
1º Con un pen conectado al deco vas a "menu-configura sistema-Actualiza y copia-Copia de seguridad", arriba selecciona "ott tv database" luego te vas a la pantalla de la derecha y "añadir archivo" le pones el nombre que quieres y cuando este creado te pones encima del archivo y le das "OK" del mando.
2º Ya puedes sacar el pen del deco y lo conectas al ordenador, tendras un archivo "nombrequeleaspuesto.backup.ini", abrelo con el bloc de notas y lo editas de la siguiente forma:
Lo sentimos pero no se le permite ver el contenido Registrate.
cambiando los nombres de los canales (a la izquierda de la coma) y los enlaces (a la derecha de la coma) por los que consigas actualizados.
3º Una vez editado lo guardas y te llevas el pen al deco y ahora "menu-Actualizar SW" selecciona el archivo y "OK". Listo ya tienes tu lista de iptv actualizada.