Si se puede cambiar,el nombre y el orden de canales y favoritos yo tengo puesto escritos y ordenadas las listas, a mi gusto..
Ejemplo( movie) pues cine(sport) deporte.. Y puesta en el orden que desees..
Yo no tengo ningún canal repetido, pienso que recargas demasiado la lista, con tu línea y PRS, te tiene que ir de fábula.
Cuando falla el servidor, se van al traste todos. Empieza por una simple, y luego según veas le añades o eliminas..
También crea un favorito con los canales TDT, así tienes todo en un solo mando..