NOTICIAS DEL MUNDO

[papo1]

12.11.2022 / 09:13 Guerra en Ucrania - Presidente de los turcos
Telegraph: ¿Es Erdogan el verdadero ganador de la guerra?

En un análisis breve pero bastante preciso del papel del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan en la crisis de Ucrania y las relaciones turco-rusas, el británico The Telegraph nos recuerda que en 1568, el emperador ruso Iván el Terrible llevó a su ejército a la batalla contra el Imperio Otomano por la primera vez.
Durante los siguientes 500 años, las dos grandes potencias lucharon entre sí en no menos de diez guerras sangrientas, dejando innumerables muertos en las batallas, con Rusia ganando el control de vastas extensiones de territorio desde Crimea hasta el Cáucaso.

Medio siglo después, con Moscú sumida en el creciente desastre de una invasión de Ucrania, su antiguo rival Turquía está aprovechando la crisis autoinfligida del Kremlin para hacer retroceder el reloj.

En un mitin de celebración la semana pasada, Erdoğan anunció que el "siglo de Turquía" estaba amaneciendo y prometió hacer de su país una fuerza nuevamente después de décadas de relativo declive. Aunque oculta en gran medida su admiración por el poder de los otomanos, su dominio regional y los valores islámicos tradicionales, el presidente turco parece decidido a seguir su camino.

Penetración en la esfera de interés de Rusia

Pero al mismo tiempo, Erdogan se enfrenta a una carrera clave para la reelección a principios del próximo año, en un momento de empeoramiento de la crisis económica, durante el cual la inflación en ese país ha saltado al 85,5 por ciento, y los precios de los alimentos y las necesidades básicas están aumentando mucho más rápido que el salario. Buscando en el extranjero respuestas a los problemas internos, la Ankara oficial se está afirmando como un factor indispensable en Europa del Este y Asia Central como parte de los esfuerzos para asegurar el suministro de energía, abaratar las importaciones y fortalecer su posición. Y eso significa penetración en la esfera de influencia e intereses rusos.

En el norte de Siria, las tropas turcas se preparan para una nueva ofensiva contra los combatientes kurdos como parte de un esfuerzo por asegurar territorio para albergar a decenas de miles de refugiados que han llegado a su país huyendo de la guerra civil. El plan ha puesto a Ankara en desacuerdo con Moscú, que respalda al brutal gobierno del presidente sirio Bashar Al-Assad y se resiente de que otro poder externo pise su territorio. Sin embargo, el Kremlin, ya sobrecargado con su 'operación militar especial' en Ucrania, parece incapaz de hacer otra cosa que advertir.

En consecuencia, en el Cáucaso, Erdoğan apoyó a su aliado cercano Azerbaiyán en la escalada del conflicto con la vecina Armenia, que es miembro de la alianza militar Tratado de Seguridad Común, una organización internacional de carácter político-militar que fue fundada en 1992 por miembros individuales de la antigua URSS, dirigida por Moscú. Cuando los cohetes y proyectiles de Azerbaiyán, muchos de los cuales fueron proporcionados por Ankara, comenzaron a caer sobre la antigua República Soviética en septiembre, Armenia, como su aliado, pidió a Rusia que interviniera. Dado que el Kremlin no quería verse envuelto en otro conflicto en su patio trasero, esas demandas cayeron en terreno baldío, y las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz en la disputada región de Nagorno-Karabaj no pudieron detener el avance de Azerbaiyán.

Mientras tanto, en Libia, una vez el corazón del norte de África otomano, Turquía y Rusia han competido durante mucho tiempo por la influencia y han estado en lados opuestos de otra guerra civil. Pero ahora los rebeldes respaldados por Moscú casi se han dado por vencidos y la influencia del Kremlin está disminuyendo, mientras que Turquía está cosechando las recompensas de acuerdos de petróleo y gas que tanto necesita.

Un imperio le da la espalda al otro

Pero mientras Turquía trata de llenar el vacío dejado por Rusia ahora que ya no puede manejar completamente todos sus intereses, Erdogan ha evitado cuidadosamente alienar al presidente ruso Vladimir Putin. Desde el comienzo de la guerra en Ucrania, el presidente turco ha jugado hábilmente en ambos bandos para conseguir lo que quiere. Por un lado, Turquía ha entregado docenas de sus drones de ataque avanzados Bayraktar también-2 a su socio cercano Kiev, donde las fuerzas ucranianas los han utilizado con éxito para destruir las tropas blindadas rusas. Al mismo tiempo, Ankara se negó a imponer sanciones a Rusia, atrayendo hacia sí el dinero y las propiedades de los oligarcas y turistas rusos y duplicando la importación de petróleo ruso bajo el embargo.

El cambio en la dinámica del poder en ninguna parte es más evidente que en el Mar Negro, donde Turquía negoció un acuerdo que permitió a Ucrania exportar granos, a pesar del bloqueo de sus puertos por parte de Rusia. Cuando Moscú amenazó con retirarse del acuerdo después del ataque con aviones no tripulados de la semana pasada contra sus buques de guerra, la llamada de Erdogan fue suficiente para cambiar de opinión a Putin, aparentemente reacio a deshacerse de su aliado ocasional.

Mientras tanto, Turquía también ha sido acusada de comprar grano ucraniano robado a precios reducidos de Rusia, en un esfuerzo por reducir el aumento de los precios de los alimentos. Cuando Putin ordenó el ingreso de tanques a Ucrania en febrero, dejó en claro que quería restaurar los días de gloria de la Unión Soviética como una gran potencia. Pero mientras sus tropas están atrapadas en Ucrania y enfrentan una serie de derrotas, otro imperio, el de Turquía, está en ascenso y usurpando el asiento del Kremlin en la mesa, concluye el Telegraph.

[papo1]

12.11.2022 / 09:21 Guerra en Ucrania - Jake Sullivan
Casa Blanca: Esto tendrá consecuencias estratégicas

La Casa Blanca saludó, según se dijo, la extraordinaria victoria de Ucrania en la ciudad de Kherson, que fue liberada del ejército ruso tras casi nueve meses de ocupación.
- Parece que los ucranianos acaban de lograr una victoria extraordinaria. La única capital regional que fue ocupada por Rusia durante la guerra está ahora nuevamente bajo la bandera de Ucrania. Es realmente extraordinario, dijo Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional del presidente estadounidense Joe Biden, a los periodistas en la cumbre de la ASEAN en Camboya.

Sullivan dijo que la retirada de Rusia de Kherson tendría "implicaciones estratégicas más amplias", incluida la reducción de la amenaza rusa a largo plazo para otras ciudades del sur de Ucrania, como Odessa.

- Este es un momento significativo para el que se debe la persistencia y la habilidad de los ucranianos, que cuentan con el apoyo incansable de los EE. UU. y nuestros aliados - agregó Sullivan.

[papo1]

12.11.2022 / 09:35 Mundial - Resultados no oficiales
Los demócratas en Arizona declararon la victoria

Los demócratas del presidente estadounidense Joe Biden (Joe Biden), con su victoria en Arizona, estuvieron cerca de retener el control del Senado, los medios estadounidenses informan los resultados electorales aún no oficiales y no confirmados de hace tres días.
En la Cámara de Representantes, los demócratas tienen 199 votos y los republicanos 211 escaños. Los demócratas han tenido hasta ahora una estrecha mayoría en la Cámara de Representantes con 222 escaños, en comparación con los republicanos con 213 escaños.

El demócrata Mark Kelly anunció la victoria en la carrera por el Senado en Arizona, informa Radio Free Europe. Agradeció a los votantes del estado por darle un segundo mandato. Sin embargo, los números oficiales aún no se han confirmado.

Todavía se esperan los resultados de Nevada y Georgia

: desde el primer día, esta campaña ha involucrado a muchos arizonenses, demócratas, independientes y republicanos, que creen en trabajar juntos para resolver los importantes desafíos que enfrentamos, dijo Kelly.

Su rival republicano por el escaño de Arizona fue Blake Masters. De confirmarse esos resultados, los demócratas han ganado por ahora 49 escaños en el Senado, pero los republicanos también tienen 49. Aún se esperan los resultados de Nevada y Georgia.

El Senado tiene 100 escaños y necesita ganar 51 para el control.El recuento de votos en Nevada hasta ahora muestra una carrera muy reñida, mientras que la carrera de Georgia se decidirá en una segunda vuelta el 6 de diciembre.

Control de la cámara alta

Esto significa que los Estados Unidos de América (EE. UU.) pueden no saber qué partido controlará el Senado hasta la segunda vuelta de Georgia.

Si los demócratas ganan cualquiera de las dos carreras restantes, conservarán el control de la cámara alta del Congreso porque el vicepresidente de EE. UU. puede emitir el voto decisivo en su nombre.

Las elecciones celebradas el 8 de noviembre en EE. UU. para la Cámara de Representantes, el Senado y los gobernadores de los estados federales, llamadas popularmente elecciones de mitad de mandato porque se encuentran en la mitad del mandato presidencial, son tradicionalmente una especie de referéndum sobre el actual presidente.

[papo1]

12.11.2022 / 09:43 Mundo - MFA de Rusia
Lavrov llegó a Phnom Penh para la Cumbre de Asia Oriental

El canciller ruso, Sergei Lavrov, llegó a la capital de Camboya, Phnom Penh, donde participará en la Cumbre de Asia Oriental.
Esta es la segunda visita de Lavrov a Camboya en seis meses. En agosto participó en la reunión ministerial de la EAS.

El EAS es un foro anual organizado por los jefes de estado de las regiones del este, sureste y sur de Asia y Oceanía.

La EAS tiene 18 miembros y está formada por Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam junto con Australia, China, India, Japón, Nueva Zelanda, República de Corea, Rusia y EE. UU.

Desde 2011, los miembros de EAS han sido EE. UU. y Rusia.

Tras su viaje a Phnom Penh, Lavrov visitará la isla indonesia de Bali, donde participará en la cumbre del G20 del 15 al 16 de noviembre.

El presidente ruso Vladimir Putin no asistirá a la cumbre del G20.

[papo1]

12.11.2022 / 10:08 Guerra en Ucrania - A la ciudad de Genichesk
Los rusos declararon temporalmente a Kherson como la nueva capital.

Los rusos transfirieron temporalmente la capital administrativa de la región de Kherson a Genichesk.

- La capital administrativa temporal de la región de Jerson es Genichesk. Todas las principales autoridades están concentradas allí.

Os recordamos que ayer el Ministerio de Defensa de Ucrania anunció que había recuperado el control de Kherson.

Todos los soldados rusos en la región de Kherson se han trasladado a la margen izquierda del Dniéper, anunció el Ministerio de Defensa de Rusia.

[papo1]

12.11.2022 / 10:49 CORONAVIRUS - Australia
Un crucero con 800 pasajeros infectados con corona atracó en Sydney

Un crucero con unos 800 pasajeros infectados con covid-19 atracó en Sydney, Australia.
Majestic Princess zarpó de Nueva Zelanda. Cuando aterrizó en Sydney, había alrededor de 4.600 pasajeros y tripulantes a bordo, lo que significa que aproximadamente uno de cada cinco tenía covid.

Este caso recuerda al brote de coronavirus en el crucero Ruby Princess a principios de 2020, cuando al menos 900 personas dieron positivo y 28 murieron. Marguerite Fitzgerald, presidenta de la compañía de cruceros Carnival Australia, dijo que se descubrió una gran cantidad de casos aproximadamente a la mitad del viaje de 12 días.

“Desde entonces hemos aprendido mucho, mucho más sobre el covid”

Agregó que todos los casos fueron asintomáticos o con síntomas leves y que el personal ayudará a todos los pasajeros que den positivo por covid-19 a encontrar transporte privado y alojamiento para completar correctamente el aislamiento El barco pronto zarpará hacia Melbourne.

Cuando se le preguntó sobre las comparaciones entre la situación de Majestic Princess y Ruby Princess, Fitzgerald dijo: "Desde entonces, hemos aprendido mucho, mucho más sobre covid".

El número de personas infectadas con covid está aumentando en toda Australia. En Nueva Gales del Sur se registraron 19.800 nuevos casos de infección en siete días.

[papo1]

12.11.2022 / 11:01 Guerra en Ucrania - Presidente de Ucrania
Zelensky: El regreso a Kherson es un día histórico, recuperaremos todo el territorio ocupado

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, declaró que el regreso de los soldados ucranianos a Kherson fue un día histórico y prometió recuperar toda la Ucrania ocupada.
- Nuestra gente. Nuestro. Kherson - declaró el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en Telegram, saludando el día histórico y prometiendo recuperar toda la Ucrania ocupada.

Hubo celebración en las calles de Kherson ayer cuando los soldados ucranianos llegaron a la ciudad de la que Rusia se retiró.

Las banderas ucranianas ondearon en las calles y los lugareños cantaron mientras llegaban las tropas ucranianas.

Zelensky dijo más temprano el viernes que las unidades especiales de las fuerzas armadas ucranianas ya se encuentran en la ciudad de Kherson, en el sur del país, luego de la retirada de las tropas rusas.

Zelensky también dijo que la gente de Kherson estaba esperando y nunca se dio por vencida con Ucrania.

[papo1]

12.11.2022 / 11:20 Mundo - Londres
El Big Ben vuelve a funcionar a partir de mañana

El Big Ben, la campana del reloj de fama mundial en la Torre de Londres, volverá a sonar mañana después de una pausa de cinco años.
Según informó Hina, el gran reloj que se eleva sobre el Parlamento británico continuará su funcionamiento diario después de una restauración de cinco años del mecanismo, que tiene más de 1,000 partes móviles.

El Big Ben sonó por última vez regularmente en 2017.

Después de una semana de pruebas, debería comenzar a funcionar automáticamente mañana a las 11:00 am.

[papo1]

12.11.2022 / 11:33 Guerra en Ucrania - Ministerio de Defensa del Reino Unido
Inteligencia británica: rusos que huyen de Kherson disfrazados de civiles

El Ministerio de Defensa británico ha publicado esta mañana un nuevo informe de su inteligencia militar sobre la situación en Ucrania.
En él, afirman que las fuerzas rusas "probablemente comenzaron a retirarse de la ciudad de Kherson el 22 de octubre" y que "las fuerzas rusas probablemente destruyeron los puentes sobre el río Dniéper durante su retirada".

El informe recuerda que el Ministerio de Defensa ruso anunció ayer que se completó la retirada de Kherson. "Es muy probable que las fuerzas rusas destruyeran puentes de carreteras y ferrocarriles sobre el río Dniéper durante su retirada. La finalización de la retirada se anunció solo dos días después de que se anunciara. Es probable que la retirada comenzara el 22 de octubre, cuando prorrusos Los líderes de Kherson pidieron a los civiles que evacuaran”.

"Existe una posibilidad realista de que los soldados rusos vestidos de civil hayan evacuado junto con los 80.000 civiles proclamados evacuados en las últimas semanas", afirma la inteligencia británica, y agrega que la retirada de Kherson "dañará significativamente la imagen de Rusia".

[papo1]

12.11.2022 / 12:20 Guerra en Ucrania - Presidente de Turquía
Erdogan: Posible conversación con Putin en los próximos dos días

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que debería hablar con el presidente ruso, Vladimir Putin, en los próximos dos o tres días.
Se discutirán los próximos pasos de Moscú con respecto a la situación en Ucrania en términos de diálogo y un acuerdo de paz.

Erdogan acusó a Estados Unidos y otros países occidentales de provocar a Moscú.

- Occidente, y especialmente EE. UU., ataca constantemente a Rusia. Por supuesto, Rusia ofrece una gran resistencia a todo esto, dijo Erdogan a los periodistas.

Señaló que Turquía está comprometida con el diálogo y la paz entre Rusia y Ucrania.

- Estamos trabajando en la apertura de un corredor de paz, como lo hicimos en el caso de los cereales - dijo Erdogan, al tiempo que elogió la resistencia de Rusia a la presión de EE.UU. y sus aliados.

Indicó que la decisión del presidente ruso de no participar en la Cumbre del G20 en Indonesia fue suya y que no debe ser discutida.

- Es obvio que el Sr. Putin consultó con su equipo y tomó esa decisión. Discutirlo significaría faltarle el respeto al presidente y a su equipo, dijo Erdogan.

[papo1]

12.11.2022 / 12:53 CORONAVIRUS - Anuncio
China: Continuaremos adaptándonos

Las autoridades anunciaron las medidas, que fueron bien recibidas por los mercados financieros, a pesar del mayor aumento en el número de infecciones desde fines de abril, según datos publicados el sábado, y puntos críticos en ciudades clave como Beijing, Guangzhou y Chongqing.
China continuará ajustando sus medidas para controlar el covid-19 mientras busca minimizar la cantidad de infecciones y casos graves, dijeron hoy funcionarios chinos, un día después de anuncios sorpresa para aliviar su estricta política de tolerancia cero con el coronavirus.

La flexibilización de las medidas del viernes incluye cuarentenas más cortas para los viajeros dentro de China y aquellos que han estado en contacto cercano con personas infectadas. El aislamiento se ha reducido en dos días a un total de ocho, y los primeros cinco deben pasarse en una instalación de cuarentena centralizada.

"No descartamos la posibilidad de ajustar aún más las medidas de cuarentena"

Las estrictas medidas chinas han frenado la segunda economía más grande del mundo, interrumpido la actividad industrial y enojado a los ciudadanos con cierres completos, cuarentenas, pruebas frecuentes y restricciones de viaje.

"A medida que continúan surgiendo nuevas variantes del virus, a medida que nuestro conocimiento de la enfermedad se profundiza y la situación epidemiológica cambia tanto en el país como en el extranjero, no descartamos la posibilidad de optimizar y ajustar aún más nuestras medidas de cuarentena", dijo Wang Liping, un dijo el sábado un investigador del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades, en una conferencia de prensa en Beijing.

China dejará de intentar identificar contactos secundarios, una práctica que ha llevado a muchos residentes de la ciudad a ser reubicados después de que se reportó un caso, pero continuará identificando contactos cercanos, dijeron ayer las autoridades.

Las medidas reducirán los cuellos de botella, incluida la escasez de salas de cuarentena y trabajadores de rastreo de contactos, dijo Lei Haichao, subdirector de la Comisión Nacional de Salud, en una conferencia de prensa.

[papo1]

12.11.2022 / 13:30 Guerra en Ucrania - Dmytro Kuleba
Ucrania: Tememos lo que podamos encontrar en Kherson

El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, sugirió en Camboya en la cumbre de la ASEAN que Ucrania teme lo que podría encontrarse después de la liberación de Kherson.
“Cada vez que liberamos una parte de nuestro territorio, cuando entramos en una ciudad liberada del ejército ruso, encontramos salas de tortura y fosas comunes llenas de civiles torturados y asesinados. Estos crímenes fueron cometidos por el ejército ruso durante la ocupación de esos territorios. ", dijo Kuleba.

"No es fácil negociar con gente así. Pero, como dije, toda guerra termina con la diplomacia, y Rusia debe acercarse a nosotros de buena fe", concluyó Kuleba.

[papo1]

12.11.2022 / 14:06 Mundo - Consecuencias legales
El comité de la ONU propuso buscar la opinión de la Corte Internacional sobre la ocupación israelí

La Asamblea General de la ONU con 193 países miembros decidirá sobre la resolución antes de fin de año.
El comité pertinente de la ONU aprobó un proyecto de resolución que pide a la Corte Internacional de Justicia que emita una opinión urgente sobre las consecuencias legales de la negación del derecho del pueblo palestino a la autodeterminación debido a la ocupación israelí después de la guerra de 1967.

En la Comisión Política Especial y de Descolonización de la Asamblea General de la ONU, el borrador fue aprobado el 11 de noviembre (tarde, hora centroeuropea) con 98 votos a favor y 17 en contra, con 52 abstenciones (incluida Serbia).

Israel se opuso firmemente a esto, argumentando que tal movimiento destruiría cualquier posibilidad de reconciliación con los palestinos.

El proyecto de documento enumera las violaciones del derecho de los palestinos a la libre determinación, comenzando con la ocupación, el asentamiento y la anexión a largo plazo del territorio palestino ocupado desde 1967, incluidas las medidas para cambiar la composición demográfica, el carácter y el estatus de la ciudad santa de Jerusalén y la adopción de leyes y medidas discriminatorias.

Se le pedirá a la Corte Internacional una opinión sobre cómo tal política y práctica israelí "afecta el estatus legal de la ocupación y cuáles son las consecuencias legales para todos los países y la ONU debido a ese estatus".

La opinión de la Corte Internacional de Justicia, también conocida como Corte Mundial, encargada de resolver disputas entre países, no es vinculante.

En 2004, el tribunal dijo que era "contrario al derecho internacional" la cerca y el muro que construyó Israel, principalmente dentro de la Cisjordania ocupada y Jerusalén Este anexada, en territorios donde, incluida la Franja de Gaza, los palestinos tienen la intención de establecer un estado independiente.

El proyecto de resolución también exige que Israel cumpla con la decisión de la corte de 2004 y suspenda la construcción del muro, y que lo derribe y pague por los daños causados ​​por la construcción, que, según se evalúa, "afectó gravemente los derechos humanos" y la vida. condiciones de los palestinos.

La convocatoria de opinión es una de las seis resoluciones relativas a los palestinos aprobadas el 11 de noviembre por la tarde CET.

Antes de la votación, el embajador de Israel ante la organización mundial, Gilad Erdan, dijo que los miembros de la ONU pueden elegir si apoyar las negociaciones o ser cómplices de destruir cualquier esperanza de reconciliación, y que los palestinos tendrán una excusa para seguir boicoteando la mesa de negociación para prolongar el conflicto.

Tras la votación, el embajador palestino ante la ONU, Riyad Mansour, expresó su agradecimiento a los países miembros que aprobaron las resoluciones, valorando que nada justifica apoyar la ocupación israelí y el desplazamiento y confiscación de bienes de los palestinos.

“Nuestro pueblo tiene derecho a la libertad. Esa ocupación tendrá que terminar”, dijo Mansur y anunció que llegará el día en que los palestinos izarán la bandera de Palestina sobre iglesias y mezquitas en Jerusalén.

[papo1]

12.11.2022 / 14:17 Mundo - Por el intento de golpe
El MIT turco capturó y entregó al terrorista y fugitivo FETO Ugur Demirok a Turquía

Demirok operó anteriormente en estructuras FETO terroristas infiltradas en las Fuerzas Armadas de Turquía, y las autoridades de investigación turcas descubrieron que utilizó ByLock, un programa de comunicación encriptado utilizado por la red terrorista FETO.
El Servicio Nacional de Inteligencia de Turquía (MIT) llevó a cabo con éxito una operación de captura y entregó a Turquía a un miembro de la organización terrorista FETO/PDY, Ugur Demirok, que anteriormente era buscado por cargos de fundar y dirigir una organización terrorista armada.

Según información recibida de fuentes de seguridad, Demirok, quien opera dentro de estructuras infiltradas en las fuerzas de seguridad, huyó al exterior tras el intento de golpe de estado de la organización terrorista FETO el 15 de julio de 2016.

La organización terrorista Fetullahci (FETO) es responsable del sangriento intento de golpe de estado en Turkiye en la noche del 15 de julio de 2016.

Se trata de una organización terrorista dirigida por Fetullah Gulen, residente en los Estados Unidos de América, y cuya extradición ha solicitado oficialmente la República de Turquía a los EE.UU.

Durante años, miembros de esa organización terrorista avanzaron en el servicio amañando exámenes, infiltrándose así en las instituciones del Estado. Luego, primero en diciembre de 2013, los partidarios de FETO intentaron procesar a varios funcionarios de alto rango en el poder judicial de Turquía con un juicio amañado por presunta corrupción.

Unos años más tarde, siguió un sangriento intento de golpe de estado por parte de los terroristas de FETO, es decir, un intento de golpe de estado llevado a cabo por oficiales que FETO había infiltrado en el ejército turco.

La investigación de la organización terrorista FETO mostró que es una red global que representa una amenaza no solo para la República de Turquía, sino también para todos los demás países donde está activa.

[papo1]

12.11.2022 / 14:40 Mundo - Ciudad de Aga
Un autobús en Egipto cayó a un canal, 19 muertos

Diecinueve personas murieron y seis resultaron heridas luego de que un autobús cayera en un canal en el norte de Egipto hoy, anunció el Ministerio de Salud.
El autobús se salió de la carretera y se estrelló contra el canal Mansuriya en la ciudad de Aga. En el momento del accidente había unas 35 personas en él.