Para no quedarme con la duda, como tenía un cupón de descuento en una tienda, decidí comprar un Hub USB, y probar a ver si funcionaba con el deco.
Y os puedo garantizar que funciona perfectamente: La Antena Wifi USB se conecta a la red y el Pendrive USB graba: Ambos conectados vía un Hub USB a un único puerto USB del deco (el que sea).
Aunque no sea un experto de los circuitos USB*, estaba convencido que funcionaría porque al deco/firmware no parecía importarle por dónde entraban los datos de cada dispositivo USB, es decir que reconocía el dispositivo y punto, a gestionarlo.
*Puede ser, que cada puerto no tenga apelación asignada (USB1 y USB2) y por lo tanto, daría igual la multiplicación de puertos USB vía un Hub (1, 2, 3, 4, 5, 6...) aunque claro, en el caso de este deco, tanto puerto, no tendría interés, porque dudo bastante que pudiese gestionar 2 Antenas Wifi USB ó 2 Pendrives USB.