UBICACIÓN EXACTA

[papo1]

LA PLAYA MÁS MARCIANA DE ESPAÑA
Tan extraña como bella, el paisaje se caracteriza por lo rocoso y por el intenso color rojo de la arena.

ACTUALIZADO A 03 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:15

Varias rarezas singularizan a playa El Verodal: y es que este arenal salvaje no es solo uno de los más bellos de España, también es el más occidental. Además, apenas suma un centenar de metros, pero son suficientes para convertirse en la playa más grande de El Hierro. Y luego esta el asunto de su espectacular tono rojizo, diríase que marciano.

Cualquiera podría agradecer a la madre naturaleza el haber creado esta playa excepcional. Sin embargo, en este caso, su origen es mucho más mundano. Playa El Verodal se formó hace algunas décadas debido a movimientos de tierras para hacer una carretera en la colina adyacente, cuyo nombre, Montaña Roja, ya sugiere el colorido de su entorno. La erosión y el viento hicieron el resto.

El paisaje se mantiene prácticamente virgen, a excepción de los vestigios de explotaciones agrícolas abandonadas y un merendero con un aspecto de estilo hippie con un techo de cañizo. Este lugar ofrece refugio para comer o descansar del sol. Quizás sea la sensación de absoluta libertad que se experimenta aquí lo que hace que esta playa sea una de las dos playas nudistas de El Hierro.

Ubicada a unos 7 kilómetros del Pozo de la Salud, que en sí mismo se encuentra en las antípodas del aeropuerto de El Hierro, esta playa cuenta con señales que advierten sobre las corrientes peligrosas y posibles desprendimientos de rocas. Así que toca mucha prudencia para disfrutar de la playa más marciana de España.

[papo1]

EL GLACIAR DE EUROPA QUE PLANTA CARA A LA "EBULLICIÓN GLOBAL"
Su espectacularidad le ha llevado a ser el escenario de varias películas y series de televisión. Debido al Cambio Climático lleva décadas experimentando un lento retroceso.


ACTUALIZADO A 04 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:15

Del tamaño de la comunidad de Madrid, el glaciar Vatnajökull ocupa una superficie de 8100 km2, el 8% de Islandia, y se coloca en el primer lugar del podio de glaciares de Europa en cuanto a volumen, con unos 3000 km3, similar al que se encuentra en Groenlandia y la Antártida. Se trata de un tamaño que se ha mantenido gracias a que en esta zona la nieve no se derrite a partir de los 1050 metros de altitud, tampoco en verano, pero que con el cambio climático lleva décadas experimentando un lento retroceso dado el flujo continuo del hielo que desciende.

El glaciar está ubicado sobre una cadena de volcanes que han sufrido erupciones en los últimos años y que contribuyen a dibujar el paisaje de Islandia, formado por agua, hielo, tierra, fuego, lava... Un paisaje sublime del que han sacado partido varias películas. Algunas entregas de James Bond, 'Tomb Raider', 'Star Wars' o la serie 'Juego de Tronos' han usado algunas localizaciones en la capa de hielo más grande de Europa.

No sólo el Calentamiento Global amenaza al glaciar Vatnajokull en Islandia, recientemente también se ha encontrado contaminación por partículas microplásticas de varios tamaños y materiales.

[papo1]

EL FARO GALLEGO DONDE SE DESPIDE EL SOL
Este cabo en la Costa da Morte es uno de los puntos señalados donde se puede ver el último sol de la Europa continental.

ACTUALIZADO A 05 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:47

El Cabo Touriñán es un paraje inhóspito y extremo de la Costa da Morte que tiene la particularidad de estar más al oeste que el propio Finisterre, donde los romanos pensaban que estaba el fin del mundo. Y sobre el cabo, el faro Touriñán, testigo de grandes temporales y mares traicioneros. Y es que la punta occidental del cabo entra en el mar en la forma de una serie de rocas con sus peligrosos bajíos para la navegación. De hecho, el faro original, inaugurado en 1898 y que aún se puede ver junto al nuevo, no estaba previsto, sino que fueron los graves naufragios de la época los que forzaron su construcción. El faro nuevo llegó casi cien años después. Ambos, pero, tienen el privilegio de ser el último balcón continental desde el que poder despedir al sol.

Fue el catedrático de Electromagnetismo en la Universidad de Santiago de Compostela Jorge Mira Pérez quien determinó en un artículo científico qué puntos eran los que ofrecían la última puesta de sol en la Europa continental, algo mucho más complicado de determinar de lo que parece debido a la inclinación cambiante del eje de rotación terrestre respecto al sol


Lo que determinó es que, entre el 24 de marzo y el 23 de abril, y desde el 18 de agosto hasta el 19 de septiembre, el Cabo Touriñán es el último lugar de la Europa Continental en el que se pone el sol. Además, Mira Pérez determinó un calendario con otros lugares desde donde ver el último atardecer continental:

Cabo de São Vicente (19 de octubre-21 de febrero)
Cabo da Roca (21 de febrero-24 de marzo y 20 de septiembre a 19 de octubre)
Aglapsvik (24 de abril-1 de mayo y 11 de agosto a 18 de agosto)
Måsøy (1 de mayo a 10 de mayo y 2 de agosto a 10 de agosto)

[papo1]

EL BOSQUE JURÁSICO QUE TIENE LA CLAVE PARA LA PRESERVACIÓN
Considerado uno de los bosques más antiguos del mundo, cuenta con la protección de los pueblos aborígenes junto a la Gran Barrera de Coral.

ACTUALIZADO A 06 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 08:23

Hace 180 millones de años que las entredaderas y el dosel de la selva tropical de Daintree crecen en el extremo nororiental de Australia, fecha que le ha llevado a ser considerada la selva tropical más antigua del mundo. Desde hace más de 60.000, también es hogar de los Eastern Kuku Yalanji, un pueblo aborigen australiano originario de las regiones selváticas del extremo norte de Queensland.

 

Después de años de lucha, Australia devolvió en 2021 más de 395.000 acres de cuatro parques nacionales a los Kuku Yalanji en un acuerdo histórico que pretende reparar el daño causado a los pueblos indígenas y preservar el bosque, incluido en la lista de la UNESCO desde 1988. Las tierras pasaron a ser gestionadas conjuntamente por el Gobierno de Queensland y el pueblo, que recibe fondos anuales del país para ayudar a gestionar los parajes, como ya ocurre en la Barrera de Coral y el Parque Nacional Kakadu, ambos en el norte del país, así como el de Uluru, en el desierto rojo australiano.


El bosque conecta con la Gran Barrera de Coral, siendo uno de los únicos lugares del mundo en el que se pueden observar dos sitios naturales declarados patrimonio de la humanidad uno al lado del otro. Quienes lo visitan, pueden disfrutar de centenares de especies de animales, sumergirse en piscinas natruales o empaparse de los conocimientos ancestrales del pueblo originario. No es de extrañar que Sir David Attenborough lo haya calificado como "el lugar más extraordinario de la Tierra".

[papo1]

LA "ABOMINABLE" FACHADA DE CATEDRAL CON UNAS “OREJAS DE BURRO”
Así definió el escritor Victor Hugo los anacrónicos campanarios de la Catedral de Pamplona.

ACTUALIZADO A 07 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 09:03

Víctor Hugo llegó a Pamplona un día de verano. En concreto, el 11 de agosto de 1843, tal y como reflejó en su libro de viajes Viaje a los Pirineos y a los Alpes. Lo hizo en diligencia y, pese a no identificar ningún monumento desde lo lejos, rápido quedó sorprendido por lo que halló paseando por su núcleo urbano. Las serendipias fueron positivas y negativas, siendo un edificio el objeto principal de sus descalificaciones. Se trata de la catedral de Santa María la Real. O, mejor dicho, de la fachada, que definió como "abominable".

Para comprender mejor esta reacción, que otros pamplonicas de la época compartieron, hay que remontarse a finales del siglo XIV. Fue entonces cuando un fuerte terremoto debilitó el templo románico erigido un siglo y medio atrás. En la reconstrucción se proyectó una impresionante iglesia gótica, suntuosa y armoniosa, que sustituyó el templo original. Sin embargo, en este proceso se mantuvo la fachada románica que había sobrevivido al seísmo. Y así se mantuvo hasta finales del siglo XVIII, cuando el cabildo de la catedral encargó al arquitecto Ventura Rodríguez una nueva cara para el edificio.

Dicho arquitecto plasmó en sus planos y en la realidad todos sus anhelos neoclásicos sin tener en cuenta la riqueza del templo. Una especie de máscara que ocultaba la espectacularidad de esta iglesia y que, más allá de la sobriedad de la misma, tenía otros errores clamorosos como la instalación de un reloj de sol en una urbe que cuenta con más de 300 días nubosos al año y que, además, estaba orientado hacia el oeste. El clamor en contra de esta fachada fue tal que nunca se llegó a terminar, quedando exenta de la decoración escultórica que Rodríguez había planeado.

Este mismo rechazo fue el que Víctor Hugo sintió y al que le puso palabras. En concreto, definía el campanario así: "Si quiere imaginarse una de esas agujas, piense en cuatro sacacorchos que soportan una especie de pilón panzudo y turgente, que a su vez está coronado por uno de esos tiestos clásicos, vulgarmente llamados urnas y que tienen la pinta de haber nacido del matrimonio entre una ánfora y un botijo". También las apodó como "orejas de burro" por su desproporcionado tamaño, definiendo toda la fachada como algo "abominable" y concluyendo su perolata con una frase dilapidaria: "Qué feo es lo feo cuando tiene la pretensión de ser hermoso".



Eso sí, esta animadversión solo se puede aplicar a su fachada. Por dentro, esta catedral es una de las más asombrosas del Camino de Santiago y de toda España. La magnificencia del gótico se manifiesta en su tamaño y en sus vidrieras mientras que en las capillas brillan altares de todas las épocas de una pulcritud sobresaliente. Todo ello se compagina con pórticos ejemplares, siendo especialmente notables las puertas del Amparo y la Puerta Preciosa, ambas en el claustro. Además, cuenta con una exposición en su interior, Orígenes, que enriquece la visita contextualizando las edades de la catedral y la cristianización de Navarra.

Esta buena impronta es la que se llevó también el autor de Los Miserables, que definió el conjunto como "la iglesia que había soñado".

[papo1]

EL PUEBLO QUE VIVE EN UN MISMO EDIFICIO
Se encuentra en Alaska y en él vive el 80 % de sus habitantes censados.

ACTUALIZADO A 09 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:51

El corazón de este pueblo del estado de Alaska no es una plaza, ni un mercado, ni una iglesia, ni una escultura, no, el corazón de Whittier es una torre de apartamentos. Algo así a una auténtica fortaleza para agorafóbicos, compuesta por tres módulos con 14 plantas de altura cada uno. Es en ella donde vive más del 80 % de los habitantes. Son doscientas residentes en total los que se cruzan por los pasillos y ascensores sin necesidad siquiera de salir del edificio, que está equipado con todo lo necesario para vivir. Incluso hay un túnel subterráneo que conecta el edificio con la escuela del pueblo para que los niños no tengan que salir afuera en los días de invierno cuando las temperaturas son realmente bajas. Sólo unas pocas familias viven fuera de la torre, en viviendas unifamiliares a pocos metros.

Los orígenes de este peculiar lugar se remontan a la II Guerra Mundial cuando, en 1943, el ejército de EEUU construyó Camp Sullivan, una base militar que tenía que funcionar como punto de acceso a Alaska. Diez años después, se construyeron las Torres Begich a orillas de la Bahía del Príncipe Guillermo para alojar a las familias de los militares. Sin embargo, en los años 60, las instalaciones militares fueron transferidas a la Administración civil y fue entonces cuando una de las dos torres quedó para la población civil. La otra torre quedó abandonada, casi fantasmagórica. Para quien tenga curiosidad con conocer el lugar, en los pisos 13 y 14 se encuentra el único hotel del pueblo, abierto todo el año.

 

[papo1]

LA JOYA ARQUITECTÓNICA MÁS BELLA DE LAS COLINAS SICILIANAS
Solitario y de belleza melancólica, este templo es una exponente de las maravillas que los griegos dejaron por todo el Mediterráneo.

ACTUALIZADO A 10 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 09:05

El templo de Segesta se alza solitario en un valle tapizado de vegetación del noroeste de Sicilia. Desde su enclave parece mirar melancólico hacia los restos de Egesta, la ciudad griega que lo vio nacer en el siglo V a.C. Su estructura de 36 columnas dóricas se conserva en excelente estado, gracias tal vez al hecho de que nunca llegó a cubrirse y por tanto carecía de interés para los saqueadores.

Los únicos que hoy merodean el templo son los pastores con sus rebaños y los turistas, pero en el pasado Segesta sufrió los continuos asedios de las tropas de Selinunte, el rico centro comercial de la Magna Grecia que quería asegurarse un puerto en el mar Tirreno. Aquella salida al mar es actualmente el pueblo costero de Castellammere del Golfo.

El poeta romano Virgilio ya escribió que la mejor vista de Segesta la ofrecía el monte Barbaro (431 m). Hoy un autobús supera los 2 km hasta lo alto del cerro, aunque se aconseja subir a pie, pasando junto a los vestigios de la ciudad primitiva. Arriba se alcanza el teatro (III a.C.), que en verano acoge obras clásicas. Sus gradas para 3.000 personas siguen regalando aquel bello panorama, con el valle alrededor del templo y de fondo, el Mediterráneo.

[papo1]

EL RÍO ESPAÑOL QUE NACE TRAS UN REVENTÓN Y 80 METROS DE CAÍDA
El manantial del que nace se precipita por una impresionante cascada que alcanza todo su esplendor en otoño e invierno.

ACTUALIZADO A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 08:00

La imagen es impresionante: el agua brota de una gruta y se precipita sobre una pared caliza en forma de chorros, una cascada de unos 80 metros de caída que ha dado lugar a los Chorros del río Mundo. Este nacedero es la joya del Parque Natural de los Calares del Río Mundo y de La Sima, en la Sierra de Alcaraz, al que se accede desde el pueblo de Riópar. La excursión, de 4 km, transcurre por un terreno montañoso de pinares y de paisajes kársticos.

Todo momento es bueno para visitar el río Mundo -que varía su caudal a lo largo del año-, pero las lluvias del otoño y la nieve del invierno lo multiplican, haciendo que la cascada de los chorros salte con mucha más fuerza y llega hasta el resto de cascadas y pozas que va dejando el río a lo largo de su transcurso. Esto ocurre contadas ocasiones al año, sobre todo después de abundantes precipitaciones debido a que la cascada vierte las aguas que se han filtrado a través de los muros de la cueva que la precede.

[papo1]

LA CANTERA ROMANA QUE SE OCULTA TRAS UN ÁREA DE SERVICIO DE TARRAGONA
Un conjunto de atalayas permite ver una excavación en la que se llegaron a realizar conciertos durante la II República.

ACTUALIZADO A 12 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 08:49

Tarragona no ha dejado de ser Tarraco hasta el día de hoy. Y es que aquella ciudad, una de las capitales más importantes del Imperio Romano, conserva a día de hoy gran parte de los escenarios que la vieron brillar antaño y por los que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el 2000: el Pont del Diable, el anfiteatro romano, las murallas, la Torre de los Escipiones o una de las más desconocidas, la Cantera del Mèdol. Desde allí se trasladaban los grandes bloques de piedra hasta la ciudad por la Vía Augusta, un tramo de la cual ahora ocupa la AP-7.

Esta cantera, ubicada a ocho kilómetros de la ciudad, fue explotada por los romanos a base de pico y pala, extrayendo hasta 50.000 metros cúbicos de piedra calcárea del mioceno. Los colores dorados de la roca, en la que se pueden observar fósiles de crustáceos, se cubren con la vegetación, que hace evidente su gran interés ecológico gracias al microclima creado por la depresión del terreno – donde crecen plantas autóctonas protegidas y fauna singular – de una longitud de más de 200 metros, anchura de entre 10 y 40 metros en diferentes puntos.

Cantera romana de El Mèdol, Tarragona

Uno de los datos más curiosos del lugar, que se puede visitar llegando desde la N-340 o desde el Área de Servicio del Mèdol de la AP-7, es que fue explotado mucho después del Imperio Romano, pues hay registros de su uso en la Edad Medieval, y que durante la II República llegó a utilizarse para celebrar conciertos y otras audiciones dirigidas por artistas de renombre, como Pau Casals, por su maravillosa acústica.

La cantera es de libre acceso. Quienes se acercan hasta ella pueden realizar un recorrido circular por su parte superior, parando en alguna de las cinco atalayas desde donde observar no solo el gran hueco que los romanos dejaron excavando en la roca, sino también la Aguja del Mèdol, una columna de piedra de 16 metros de altura que se erige firme en el centro de la cantera y que sirve como medida de la cota original.

Este monumento es uno de los menos conocidos del conjunto arquitectónico de Tarragona. De hecho, un incendio forestal en 2010 destapó una nueva zona de la cantera desconocida hasta entonces. A menos de una década de cumplir un siglo como Monumento Histórico-Artístico, este es, sin duda, uno de los secretos mejor guardados de la antigua Tarraco.

 

[papo1]

LA IGLESIA DE ORO ESCULPIDA POR INDÍGENAS
La capilla del Rosario de Puebla, México, es un fascinante delirio arquitectónico que no habría sido posible sin los indios mixtecos.

ACTUALIZADO A 13 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:30

Por mucho que la rutina del viajero esté extasiada de contemplar lujos, delirios y excesos; la sensación de entrar en la iglesia de Santo Domingo de Guzmán, recorrer su nave principal y girar a la izquierda no tiene comparación. Aquí, tras una cordada custodiada por los miembros de seguridad del templo, asoma la joya de la corona del barroco de Puebla. O, como les gusta decir a los propios poblanos, la octava maravilla del mundo. Esta hipérbole rápido se justifica cuando el visitante se ve rodeado por el oro que atesora la capilla del Rosario, un elemento presente en una ornamentación de lazos, arabescos y guirnaldas, todas ellas esculpidas y recubiertas por este metal precioso.

Alrededor de esta fantasía arquitectónica hay muchos hitos. El primero, el que el oro es de 23 quilates, la mayor calidad posible a la hora de hacer láminas ya que los 24 quilates -la máxima catalogación- solo se puede manipular en formato lingote. El segundo, que nació de una promesa del dueño de unas minas de oro de Guanajuato. En concreto, de Antonio Obregón, propietario de La Valenciana, quien sobrevivió a un naufragio aferrado a su rosario, de ahí la advocación de esta capilla. Pero, quizás, lo más llamativo es que esta obra maestra, de apariencia europea, no se podría haber completado sin la labor de unos indígenas mixtecos de la vecina Oaxaca, quienes se encargaron de esculpir cada detalle y de manipular el oro. De ahí que los poblanos no solo presuman de obra maestra, sino de que esté elaborada con manos 100% mexicanas.

[papo1]

ASÍ ES LA PLAZA MEDIEVAL MÁS EXTENSA DE EUROPA
Trazada en el siglo XIII, ocupa 40.000 metros cuadrados del centro de la ciudad y está rodeada de edificios espectaculares.

ACTUALIZADO A 14 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 09:17

Trazada en 1257, la Plaza del Mercado tiene un importante significado para Cracovia. Durante siglos ha sido utilizada como emplazamiento habitual de mercaderes para vender su género, pero también como centro de acontecimientos que van desde las ejecuciones públicas a celebraciones locales. Durante la ocupación nazi, esta plaza llegó a cambiar de nombre para pasar a llamarse Adolf Hitler Platz.

El lugar llama la atención no sólo por su amplitud, pues ocupa 40.000 metros cuadrados, lo que la hace la plaza medieval más grande de Europa. A su alrededor se alzan edificios históricos, como la Lonja de Paños, la Basílica de Santa María, la Torre del Antiguo Ayuntamiento o la Iglesia de San Adalberto. Esta plaza se encuentra en el Camino Real, un recorrido que iba desde la Catedral de Wawel hasta el Castillo de Wawel.

[papo1]

ESTA ES LA UNIVERSIDAD MÁS ANTIGUA DEL PLANETA
Fue uno de los pocos centros fundados por una mujer, aunque hasta hace poco no se les permitiera la entrada.

ACTUALIZADO A 16 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:41

Reconocida por la Unesco e incluida en el Libro Guiness de los Récords, esta universidad es la primera institución de educación superior que otorgó un título universitario. La Universidad de al-Qarawiyyin fue fundada en Fez en el año 859 por una mujer musulmana, Fátima al-Fihri, y actualmente es uno de los mejores lugares para estudiar ciencias naturales, aunque también ofrecen conocimientos de matemáticas, física, química y lenguas extranjeras.

Dentro del recinto no sólo se encuentran las aulas, sino también una biblioteca y una mezquita. Algunos de los alumnos más notables de la universidad fueron el filósofo judío Maimónides o el Papa Silvestre II. Aunque la universidad estaba fundada por una mujer, hasta hace poco no se les permitía el acceso.

[papo1]

EL MISTERIOSO POZO DEL OCÉANO PACÍFICO
En la costa de Oregón, esta formación geográfica parece una cascada interminable hacia las entrañas de la Tierra.

ACTUALIZADO A 17 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 08:09

Bautizado como Thor's Well (el pozo de Thor), es uno de esos enclaves únicos en el mundo que suscita interés por su espectacularidad; también por su misterio y peligrosidad. Sin embargo, este hoyo es un agujero en la roca que, según expertos, debió empezar como una cueva marina formada por la fuerza de las olas, hasta que un día el techo se derrumbó y formó lo que es hoy en día. Se estima que este agujero del cabo Perpetua ronda los 6 metros de profundidad. Fotógrafos y curiosos se acercan a diario para observar el fenómeno, que varia según la marea. El mejor momento para visitar Thor’s Well es una hora antes de la marea alta para observar cómo se llena de agua esta formación.

[papo1]

LA TORRE EXENTA MÁS ALTA DEL MUNDO
El edificio se construyó para solucionar la escasez de cobertura digital de la ciudad.

ACTUALIZADO A 18 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:48

En el skyline de la gran ciudad de Tokio un edificio llama la atención sobre los demás. Es la Tokyo Skytree, conocida anteriormente como la Nueva Torre de Tokio. El edificio, completado en 2012, funciona como torre de radiodifusión, restaurante y mirador y se encuentra en el distrito de Sumida. La Tokyo Skytree no sólo es la estructura artificial más alta de Japón desde 2010, sino que además es la torre extenta más alta del mundo por sus 634 metros de altura, solo superada por el Burj Khalifa.

El proyecto liderado por Tobu Railway y un grupo de seis emisoras terrestres fue llevado a cabo para contrarrestar una problemática que sufría la ciudad: la Torre de Tokio, el edificio que se destinaba a la radiodifusión de la ciudad, perdió su antena analógica y sus 315 metros de altura no eran suficientes para dar cobertura digital completa por estar rodeada de muchos edificios de gran altura. La base de la torre, con forma similar a la de un trípode, es cilíndrica para soportar los vientos fuertes de la región. Un eje central de hormigón armado también permite a la estructura protegerse de los sismos.

[papo1]

Las fachadas de este barrio se inspiran en la arquitectura anglosajona sorprendiendo a los viajeros con sus vivos colores.

ACTUALIZADO A 19 DE SEPTIEMBRE DE 2023 · 07:44

Situado en el margen izquierdo de la ría de Bilbao y a escasos dos kilómetros del centro, este atractivo conjunto ha conseguido despertar la curiosidad de los usuarios en las redes sociales. Y es que ya hay quien ha comparado al barrio bilbaíno de Irala con el icónico Notting Hill londinense.

Se trata de un lugar con una estética de lo más pintoresca: coloridas casas en las que se combinan elementos de inspiración inglesa y vasca, callejuelas empinadas y los restos de la que fue una harinera industrial; ahora transformada en monumento histórico.

La concepción de este proyecto se atribuye al empresario Juan José Irala, quien a comienzos del siglo XX tuvo la visión de crear un espacio que acogiese a los obreros y trabajadores de su fábrica, denominada Harino Panadera.

El ambiente bohemio y la singular arquitectura presentes en este rincón lo convierten en un plan alternativo durante la siguiente próxima visita a la villa, con especial hincapié en las calles Kirikiño, Zuberoa y Baiona.