A través del cable coaxial lo único que podrás llevar es una conexión de satélite para un segundo deco, eso en el caso de que estuvieran unidas las dos estancias por el cable coaxial, que supongo que no sera el caso.
Sería más fácil para llevar la señal de satélite hacerlo en el punto de unión donde baja la antena de TDT llevando el cable de satélite hasta allí y poniendo un multiplexor TV+SAT y una toma de TV que tenga TV+SAT en cada estancia y poner un LNB Twin para dos salidas de satélite y que fuera independiente cada toma.