Si a dar red del modem del movil te refieres a poner el movil en modo compartir wifi y conectar el deco a esa wifi es posible y funciona muy bien. Si te refieres a conectar el movil con cable usb al router y ponerlo como un router yo todavía no he conseguido hacerlo funcionar.
Lo que si he conseguido que funcione es a través de un pincho huawei e220 3g, metiendole una sim y configurando en el deco la conexion 3g con los datos de conexión del proveedor de la sim. Por si os sirve en caso extremo de no tener ningún tipo de conexion mejor.
Como bien dice el compañero Neo1969 el consumo de datos a través de la wifi es muy pequeño, siempre y cuando no le deis al botón de youtube para buscar vídeos porque eso si que os consumirá muchísimo. Yo tengo amigos que con un plan de datos de 2gb al mes le llega de sobra para el deco y lo tienen conectado al telefono compartiendo la wifi.
Un saludo de Vectras y mucha suerte