la he vuelto a decsargar y ha hacer los mismos pasos, ponerla en el usb, ir a expansion, menu usb, aparece el archivo que ocupa 25kb en .sdx , le doy a OK, me dice si deseo actualizar/modificar la base de datos...le digo que si , y sale la advertencia "no se pudo"..de momento lo dejo por imposible porque no se si estaré haciendo algo mal o realmente el deco tiene algún fallo, de todos modos muy agradecido por la rápida respuesta. salud@s