Diccionario Zaragozano-castellano
Para comprender las sutilezas y concisión del idioma ZARAGOZANO, he aquí ejemplicos...
Por cierto, no te asustes de ver palabras con 5 acentos, por ejemplo: Zárágózánó
Por favor, ¿tendría la amabilidad de apartarse? Ahívadeahí!
Animo, acelera, ya queda poco. Alaamañooooo....!!!
Me acabo de golpear los dedos con el martillo. Cagüendiós!
Joven, ¡por favor! SSHHIISHH CÓÓÓÓ!! (o sólo CÓÓÓ!!)
Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y se puede romper. Aún lo joderás!!!
Aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones no creo que sean las correctas. Beeemm!!!!!
Tiene una relación con una joven. Está festejando con una mozica.
Recto hasta el final. Too tieso!
Y cada dos palabras, no te olvides de incluir: COOO!!!
El maño no te llama por teléfono: Te da toques para que lo llames.
El maño no saluda te dice: que pasa có!!
El maño no se cae: Se mete un ostión.
El maño no se enamora: Se queda pillao.
El maño no trata de convencerte: Te raya
El maño no concierta una con sus amistades: Queda con los mataos de los colegas.
El maño no es valiente: Tiene webos
El maño no se va de tapas: Se va a picotear.
El maño no se lanza: Se embala
El maño no bebe mucho: Se pone ciego como un cerdo.
El maño no tiene perjuicios: Solo odia a los murcianos.
El maño no es que no lo entienda: Es que no lo pilla
El maño no va al corte inglés: Va al carrefour
El maño no te da la espalda: Te manda a tomar por culo.
El maño no te manda la atención: Cóóó me cago´n tooo!!!
El maño no golpea: Pega ostiones.
El maño no se inmuta: La virgen del Pilar!!
El maño no acaricia: Soba.
El maño no ve algo bonito: Ve algo que jaca.
El maño no molesta: Da por culo.
El maño no bebe cerveza: Se va de botellón.
El maño no se alimenta: Se ceba
El maño no trabaja: Curra.
El maño no tiene ganas de hacer pis: Se mea.
El maño no corre a toda velocidad: Sale follao
El maño no se dispersa del lugar: Se pira.
El maño no anima a su equipo: Berrea al Zaragoza.
El maño no duerme: Se queda sopa.
El maño no es un macarra: Es un puto bestia de lo peor.
El maño no pone música: Revienta lo oidos de los demás.
El maño no falta a clase: Se va de pirola.
El maño no es un tipo tranquilo: Es un empanao
El maño no es un gandul: Es más perro....
El maño no hace algo mal: La caga
El maño no habla claro: Te lo dice todo a la puta cara.
El maño no toma una taza de café: Se toma un cafecico.
El maño no esta cansado: Esta reventao.
El maño no tiene estrés: Esta quemao
El maño no ve a una chica fea: Ve a un feto.
El maño no se enfada: Pilla un cabreo...