Has probado a meter la mas moderna, dentro de las que puedas meter???
Eso te ha pasado desde el principio, supongo, o ha sido con el tiempo?... yo es que ese aparato ya me lo quite, pero le tenía puesta la openatv, la mas moderna que me dejaba y todo solucionado sin hacer nada, y es que es exactamente lo mismo que me pasaba a mi, que no oía únicamente en español, la versión original sin problemas.