Refranes

[popeye IV]

Ós pobres Deus mándalles nenos, ós ricos mándalles becerros. 

A los pobres Dios les manda chiquillos, a los ricos les manda terneros

[repollo]

«As visitas son como os peixes, que ós tres días feden».


«Las visitas son como los pescados, que a los tres días ya huelen».

[popeye IV]

!A buena hora, mangas verdes!

A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.

[popeye IV]

Ya no pido que me den, sino que me pongan donde hay


A buena fe y sin mal engaño, para mi quiero el provecho y para ti el daño.

[repollo]

Si el sol se pone a cubierto el jueves, antes del domingo llueve







Desde el veinte de noviembre el invierno ya es constante

[popeye IV]

A Tetuán por monas y a Guadiana por bogas


A la megor cocinera se le va un tomate entero

[repollo]

Vive de tus padres, hasta que tus hijos te mantengan






Meterse en la boca del lobo

[popeye IV]

'Cada moneda tiene dos caras '



Cuida bien a tu amigo y no menosprecies a tu enemigo'

[repollo]

A buenos ocios,malos negocios






Hay un mal que no tiene cura: La locura

[popeye IV]

Más allá del infierno cincuenta leguas, hay un infierno aparte para las suegras. (Melchor Palau)

Llevé a mi suegra a la Cámara de los Horrores de Madame Tussaud y uno de los ayudantes me dijo: “haga que se mueva, señor. Estamos haciendo inventario”. (Les Dawson)

[repollo]

Antes echara uva la higuera , que buena amistad la suegra con la nuera.




Del diablo , te libraras;pero de tu suegra , no podrás.




«Os inimigos do home son tres: Sogra,cuñada e muller».
«Los enemigos del hombre son tres:Suegra,cuñada y esposa»

[popeye IV]

Ajo, sal y pimiento, y lo demás es cuento.


Ajos hervidos, ajos perdidos.

[repollo]

El agua y la candela a nadie se le niega






A cada pez, le llega su vez




Llorando nacen todos, riendo ni uno solo

[popeye IV]

  Muy bien conoce la rama, el mico que la encarama.



  Muy tranquila está Leonor, porque no sintió el temblor.

[repollo]

A la hija de tu vecino, límpiale el moco y cásala con tu hijo.







-A los quince, los que quise; a los veinte, con el que diga la gente; a los treinta, el primero que se presenta