Un consejo, el post original puedes modificarlo y así todo lo preguntas esta en en un solo post, no como ahora en dos.
Podría ser que el audio sea AC3 y el proyector no soporte ese formato, prueba a cambiarlo en el canal a ver si te da la opción de elegir.
Un saludo