@orujillo cuando hablas de LNB twin te refieres a un monoblock ya que un LNB twin no puede tener Astra y Hotbird, respecto a la pregunta creo que no vas a poder con ese Diseqc, ya que más arriba en el monoblock tienes otro DiseqC.
Necesitarías un DiseqC de Televés que creo que cuesta sobre 40€, te pongo luego la solución teórica según Televés y si esperas a lunes, te pruebo si en la práctica funciona, supongo que sí.
Por cierto si vas a conectar dos decos al mismo tiempo al DiseqC lo vas a volver loco, si un deco quiere Astra y otro Hispasat o Hotbird
Un saludo