Refranes cultos

[popeye IV]

Existe un felino en cautiverio.
– (Aquí hay gato encerrado)



H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.
– (Agua que no has de beber, déjala correr)

[popeye IV]

La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.

– (Ojos que no ven, corazón que no siente)

[popeye IV]

Las exequias con candela son más tolerables.


– (Las penas con pan son menos)

[popeye IV]

No existe adversidad que por sinecura no se trueque.

– (No hay mal, que por bien no venga)

[popeye IV]

Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.

– (Dime con quién andas y te diré quién eres)

[popeye IV]

Quien a abérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.

– (El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)