En mi caso con imagen black hole van por defecto aqui /usr/share/enigma2/picon (aunque la ruta se puede cambiar por ejemplo a dispositivos usb) , ahí se meteria el picon si por ejemplo el canal es :
1:0:1:7729:416:1:C00000:0:0:0 el picon se sustituye los dos puntos por barra baja quedaria asi.
1_0_1_7729_416_1_C00000_0_0_0.png
Esto lo puedes ver en los ejemplos que puso el administrador, desconozco si hay imagenes que simplemente poniendo png lo reconozca como puso el compañero kleitus.
saludos
Lo hice de memoria, me suena más como dice jasland, pero no lo encontre en google