Prueba una cosa y me cuentas
1 click en inicio
2 escribe en el buscador "bluetooth" (quizás no lo tengas que escribir entero, ya te lo irá mostrando)
3 si ves que te ofrece el programa "Transferencia de archivos Bluetooth" clickalo
Creo que a partir de aquí no vas a tener problemas.
EDITO: no vas a tener problemas para encontrar el acceso a las opciones del bluetooth pero sí que puedes tener muchos problemas para poder enviar/recibir archivos ya que win7 y su cortafuegos son muy testarudos.
Este tipo de problemas es lo que ha hecho que usemos más los lectores de tarjetas que el bluetooth, que como siga así al final se perderá, salvo para el manos libres del coche
Dime si te va bien así.