Compañero, creo que el problema es del fuente de estos canales,si usando VLC se ven bien,pero cuando lo preparas para tu deco,tienes problemas,es porque al cambiar/convertirlos al texto,el fuente baja y pasan a ser canales de test por esto reproducen como test. Prueba con otra lista de canales y verás que no tendrá problema.Yo tengo el mismo deco con el firmare de abril y sin problemas con iptv.
Sobre filmon yo también lo uso igual como tú en mi iPad pero también puede verlo en el smart tv igual como en el tablet.Yo tenía la versión antigua en el iPad y hace poco cuándo fui abrir lo,me pidió de actualizar a una nueva versión,y se ven todos los canales libres de Reino Unido, y algunos interesantes de Canadá,Alemania,Italia,Suiza,Grecia,Rusia,Francia,Caribe,India,Hungría y muchos mas.. Solo que al ser por iptv, tienen unos segundos atrasados que de satélite (probado por mí con los canales británicos que tengo por satélite).Espero a verte ayudado,pero si no,cualquier duda,aquí estamos.
Un saludo.