Como sospechaba, los pines RX y TX están al revés. En el 1412 el RX va en la posición 2 del jack y el TX en la 1. Puedes cortar el cable e invertirlos, no hace falta ni soldar.
Respecto a la configuración del puerto serie, no recuerdo tocar nada. En todo caso, si al invertir los cables si te muestra algo por consola pero son caracteres ilegibles, cambia la velocidad del puerto pero no el resto de parámetros.
Mil gracias KEKOHA, tenias razon los cables estan invertidos por lo que dispuse a cruzarlos y siguiendo las instrucciones que viene en el .txt y utilizando el archivo .exe que se incluye en la descarga, he conseguido recuperar el deco (para vuestra informacion le cargué la version de FW v1.38).
Os cuento el material que utilicé, dejo fotos adjuntas en el hilo:
-Cable serie USB a jack 3.5mm (chip FTDI), una vez lo conectas al pc se te configura el puerto serie automaticamente, en mi caso es el COM4
-conectores jack 3.5mm de 3 terminales a clemas, tanto macho como hembra (comprados en aliexprex)
-el programa que viene en la descarga del recuperador que se llama "Download_V1.00.exe"
- el FW v1.38
1-Se conecta el cable USB al pc, se hace el cruzado de cables TX-RX y RX-TX con los conectores de jack a clema y se conecta el jack al deco
2-se ejecuta el "Download_V1.00.exe", se configura el puerto correspondiente COM y se carga la version de FW, una vez hecho esto se pulsa INICIO
3. Se alimenta el DECO y empieza a flashear y cargarse el FW
PD: Tarda unos minutos asi que paciencia, la consola te avisa cuando el procedimiento esta completo