Hola no creo que el tamañp de la SD sea un problema, el propio Win32Diskimage te particiona la SD de acuerdo al tamaño de la imagen que le vas a cargar.
Según he leido este proceso deberías hacerlo en un canal libre, si el vu te la reconoce yo la actualizaria ahí. Para evitarte problemas de compatibilidades que puedan perjudicarte durante el proceso ( lo digo porque con las TV sansumg a la cam parece que le cuesta, en mi caso he tenido que cargarle el Xilim o como se llame para poder acceder a los menus desde la tv). En teoria puedes hacerlo en cualquier dispositivo que te la reconozca y usarlo en cualquiera.
Suerte!