Si pone sin información es porque no ofrecen subtítulos. De todas maneras, que veas una película en ingles no quiere decir que tenga los subtítulos para el castellano, a lo mejor solo los tiene en ingles
De todas formas prueba con una película que echen en TDT y después te vas al satélite y debería tener también los subtítulos, por ejemplo, coges la 1 o antena 3 y miras si tiene subtítulos y después te vas al freesat y debería también aparecer.